During a breakout session, or split of a large group, the session does not contain a way to share text or chat within the session, only the larger group meeting or individually.